Hi all stores, Now there are holiday periods and we would therefore like to inform you and remind your stores of some things to make this summer as smooth as possible for everyone. We will also warn you that we will have a limited workforce in the coming weeks. - Be sure to double check the information in mail, documents and SameSystem so that they are correct and complete before sending / reporting to us. Then we can avoid lots of extra mail and questions that will be time consuming for all parties. - Send mail to our common mailboxes NYSE-HR / NYSE payroll, and when replying to mail, remember to reply to everyone who is in copy and not just to the person who sent the mail. - Put a clear headline on mail so it is easier to know what it is and who is going to handle the mail. We try to keep the same deadlines as usual, but if there are many contracts or issues at the same time, it may be a slightly longer response time and processing time than usual. If there is something to be addressed at short notice, it is good if you call us so we know we should prioritize your case. Wishing you a wonderful summer!

Hei alle butikker, Nå er det høytidsperioder, og vi vil derfor informere deg og minne butikkene dine om noen ting å gjøre i sommer så glatt som mulig for alle. Vi vil også advare deg om at vi vil ha en begrenset arbeidsstyrke de kommende ukene. - Sørg for å dobbeltsjekke informasjonen i post, dokumenter og SameSystem slik at de er korrekte og fullstendige før du sender / rapporterer til oss. Da kan vi unngå masse ekstra post og spørsmål som vil være tidkrevende for alle parter. - Send mail til våre vanlige postkasser NYSE-HR / NYSE lønn, og når du svarer på post, husk å svare på alle som er i kopi og ikke bare til personen som sendte posten. - Legg en klar overskrift på post så det er lettere å vite hva det er og hvem som skal håndtere posten. Vi prøver å holde de samme fristene som vanlig, men hvis det er mange kontrakter eller utgaver samtidig, kan det være litt lengre responstid og behandlingstid enn vanlig. Hvis det er noe som skal adresseres på kort varsel, er det bra hvis du ringer oss, så vi vet at vi bør prioritere saken din. Ønsker deg en fantastisk sommer!